Brukerbetingelser

(Læs brugerbetingelser)

Disse vilkår gjelder for salg av lyd, bilder eller programvare (som heretter kalles tjenester) utviklet til kundenes mobiltelefoner som sendes via en nedlastingsplattform.

Brukerbetingelsene og prisskjemaer for tjenestene er teleoperatørens egne. Betalingen for nedlasting av tjenestene skjer via kundens mobiltelefonregning.

Omkostninger til oppringinger avhenger av den lokale teleoperatørens gjeldende priser for det landet der oppringingen foretas.

Tjenestene sendes til det mobiltelefonnummer kunder har opplyst under oppringingen. Tjenestene kan lastes ned til mobiltelefonnettverk i alle de land der denne service tilbys.

For å motta en ringetone eller et bilde må kunden oppfylle følgende betingelser: Å ha en telefon som er i stand til å motta ringetoner eller bilder, å ha tegnet et abonnement hos en telekommunikasjonstilbyder, å kunne motta og sende tekstmeldinger.

Ringetoner eller bilder kan bare mottas i de områder som dekkes av nettverkstilbyderen.

At kundens mobiltelefon kan motta tekstmeldinger er ikke nødvendigvis ensbetydende med at den kan motta ringetoner eller bilder. Kunder bør derfor før kjøpet forsikre seg om at hans/hennes mobiltelefon er kompatibel med den ønskede ringetone eller bilde. Såfremt kunder bestiller en ringetone eller et bilde og mobiltelefonen ikke er kompatibel vil kunden allikevel hefte for betalingen selv om den leverte ringetonen ikke vil kunne avspilles eller det leverte bilde ikke vil kunne bli vist på kundens mobiltelefon. Hvis kundens mobiltelefon ikke er påslått, hvis dens minne er fullt og/eller hvis den befinner seg utenfor nettverkets dekningsområde vil de bestilte tjenestene ikke bli levert.

Kunden skal være myndig for å laste ned. Myndighetsalderen avhenger av det land der nedlastingen foretas. Tjenesteleverandøren Mediaplazza kan ikke holdes ansvarlig for nedlastinger foretatt av en kunde som ikke overholder dette.

Prosedyre ved nedlasting

Kunden velger den ønskede tjenesten på nettstedet. Når dette er gjort åpner det seg et nytt nettleservindu som angir de forskjellige betalingsmuligheter samt den bestillingskoden som må bruker for å kunne laste ned den valgte tjenesten. Bestillingskoden er bare gyldig i ti minutter etter at den ble generert. Overskrides de ti minuttene må kunden starte forfra igjen.

Når kunden har bekreftet og anvendt en av de betalingsmetoder som tjenesteleverandøren Mediaplazza tilbyr sender Mediaplazza øyeblikkelig tjenesten til teleoperatørens nettverk. Sistnevnte sender deretter tjenesten videre til kunden eller mottakerens mobiltelefon (hvis denne er en annen) via SMS eller WAP, avhengig av hvilken type tjeneste kunder har valgt.

Den tid det tar å motta bilder, musikk eller programvare avhenger av den enkelte teleoperatørs tidsbetingelser for å sende en SMS ellen WAP fra deres nettverk til kundens mobiltelefon.

Kunden må overholde teleoperatørens betingelser for mottak av SMS eller WAP. Kunden skal videre sikre seg at mobiltelefonen som skal laste ned tjenesten er kompatibel med den ønskede tjenesten.

Ringetoner og bilder som ikke er blitt levert innen ti minutter etter kjøpet vil automatisk bli slettet, men kunden vil allikevel hefte for betalingen. En mobiltelefon kan bare inneholde et begrenset antall ringetoner og bilder.

Såfremt kunden kjøper en ringetone eller et bilde og mobiltelefonens hukommelse ikke har noen tilgjengelig plass til lagring hefter kunden for nedlastingen og en av de eksisterende ringetoner eller bilder må først slettes for å kunne lagre den nye tjenesten.

Tjenesteleverandøren Mediaplazza kan ikke holdes ansvarlig for dårlig eller mislykket mottak, såfremt kunden ikke har overholdt disse betingelsene.

Tjenesteleverandøren Mediaplazza gir kunden eller eieren av mobiltelefonen (hvis denne er en annen) som har lastet ned disse tjenestene en ikke-eksklusiv, personlig lisens til privat bruk av de nedlastede tjenestene. Det er ikke tillatt å kopiere eller overføre nedlastede tjenester til grupper av personer eller til kommersiell bruk.

Tjenesteleverandøren Mediaplazza er utelukkende ansvarlig for levering av tjenesten til teleoperatørens SMS- eller WAP-plattform.

I henhold til den franske personopplysningsloven («Loi Informatique et Liberté» av 6. januar 1978) har kunden rett til innsikt i, endring eller sletting av hans/hennes personlige data som er innhentet av tjenesteleverandøren Mediaplazza i forbindelse med kundens bruk av selskapets service. Kunden kan benytte denne retten ved å sende en e-post-melding til e-post-adressen support1@mediaplazza.net. Personlig informasjon som innhentes på dette nettstedet kan benyttes av selskapet Mediaplazza og deres samarbeidspartnere.

Private bilder («Bildegeneratoren»)

Kunden bærer alene ansvaret for bruken av denne tjenesten. Bilder som sendes av kunden er utelukkende beregnet til privat bruk. Kunden garanterer og forstår at han/hun ikke vil bruke denne tjenesten til å sende bilder av en art som kan krenke nasjonal lovgivning.

Tilbakebetaling

Såfremt kunden ikke kan motta den valgte tjenesten kan han/hun kontakte tjenesteleverandøren Mediaplazza sin supportservice pr. e-post (e-post-adresse: support1@mediaplazza.net). Såfremt Mediaplazza sin supportservice vurderer at det umulig for kunden å bruke tjenesten og såfremt kunden kan bevise at han/hun har overholdt alle betingelser for å motta denne tjenesten vil Mediaplazza tilbakebetale beløpet innen én måned etter å ha mottatt kundens detaljerte telefonregning der oppringingen med det mislykkede forsøkt på nedlasting av angjeldende tjeneste figurerer.

Garanti

Tjenester og andre tilgjengelige elementer som kan lastes ned er underlagt nasjonal lovgivning og leveres som de forefinnes, og adgang til disse avhenger av denne tjenestes tilgjengelighet uten noen form for garanti, hverken uttrykkelig eller underforstått fra tjenesteleverandøren Mediaplazza sin side. Risikoen forbundet med bruken av tjenesten pålegges kunden som alene er ansvarlig for denne. Mediaplazza kan ikke garantere at de tilbudte tjenestene fullt ut vil leve opp til kundens forventninger. Mediaplazza kan ikke under noen omstendighet holdes ansvarlig for skader forvoldt på kundens datamaskin eller mobiltelefon, eller tap av data. Råd eller opplysninger, skriftlige som muntlige, som kunden har mottatt utgjør på ingen måten noen form for garanti, med mindre dette uttrykkelig er beskrevet i disse brukerbetingelsene.

Tjenesteleverandøren Mediaplazza kan ikke under noen omstendighet holdes ansvarlig for direkte, indirekte eller hendige skader, skader på tredjepart eller følgeskader forårsaket av bruken av eller manglende bruk av tjenestene.

Alle disse bestemmelsene er underlagt fransk lovgivning. I tvistemål mellom partene skal denne avgjøres ved domstolene i Paris som de eneste kompetente domsmyndigheter.

(Les brukerbetingelser)

Brugerbetingelser

Disse vilkår gælder for salg af lyd, billeder eller software (som herefter kaldes tjenester), udviklet til kundernes mobiltelefoner, som sendes via en download-platform.

Brugerbetingelserne og prisskemærne for tjenesterne er teleoperatørens egne. Betalingen for download af tjenesterne sker via kundens mobiltelefonregning.

Omkostningerne til opkald afhænger at den lokale teleoperatørs gældende priser for det land, hvor opkaldet foretages i.

Tjenesterne sendes til det mobiltelefonnummer, kunden har oplyst, under telefonopkaldet. Tjenesterne kan downloades til mobiltelefonnetværker i alle de lande, hvor denne service tilbydes.

For at modtage en ringetone eller et billede, skal kunden opfylde følgende betingelser: At have en telefon der er i stand til at modtage ringetoner eller billeder, at have tegnet et abonnement hos en telekommunikationsudbyder, at kunne modtage og sende tekstmeddelelser.

Ringetoner eller billeder kan kun modtages i de områder, der er dækket af netværksudbyderen.

At kundens mobiltelefon kan modtage tekstmeddelelser, er ikke nødvendigvis ensbetydende med, at den kan modtage ringetoner eller billeder. Kunden bør derfor inden købet sikre sig, at hans/hendes mobiltelefon er kompatibel med den ønskede ringetone eller billede. Såfremt kunden bestiller en ringetone eller et billede, og mobiltelefonen ikke er kompatibel, vil kunden alligevel hæfte for betalingen, selvom den leverede ringetone ikke vil kunne afspilles eller det leverede billede ikke vil kunne blive vist på kundens mobiltelefon. Hvis kundens mobiltelefon ikke er tændt, hvis dens hukommelse er fyldt op eller hvis den befinder sig uden for netværkets dækningsområde, vil de bestilte tjenester ikke blive leveret.

Kunden skal være myndig for at kunne downloade. Myndighedsalderen afhænger af det land, hvori downloads foretages. Mediaplazza kan ikke holdes ansvarlig for downloads, foretaget af en kunde, som ikke overholder dette.

Procedure for download

Kunden vælger den ønskede tjeneste på websitet. Når dette er gjort, åbner der sig et nyt vindue, som angiver de forskellige betalingsmuligheder samt den bestillingskode, der skal bruges for at kunne downloade den valgte tjeneste. Bestillingskoden er kun gyldig i 10 minutter, efter at den er blevet oprettet. Overskrides de 10 minutter, skal kunden starte forfra igen.

Når kunden har bekræftet og anvendt én af de betalingsmetoder, som MEDIAPLAZZA tilbyder, sender MEDIAPLAZZA øjeblikkeligt tjenesten til teleoperatørens transmissionsplatform. Sidstnævnte sender derefter tjenesten videre til kunden eller modtagerens mobiltelefon (hvis denne er en anden) via en SMS eller WAP, afhængig af den type tjeneste, kunden har valgt.

Den tid det tager at modtage billeder, musik eller software afhænger af den enkelte teleoperatørs tidsbetingelser for at sende en SMS eller en WAP fra deres transmissionsplatform til kundens mobiltelefon.

Kunden skal overholde teleoperatørens betingelser for modtagelse af SMS eller WAP. Kunden skal endvidere sikre sig, at mobiltelefonen, som skal downloade billedet og/eller musikken, er kompatibel med den ønskede tjeneste.

Ringetoner og billeder, der ikke er blevet leveret inden for 10 minutter efter købet, vil automatisk blive slettet, men kunden vil stadigvæk hæfte for betalingen. En mobiltelefon kan kun indeholde et begrænset antal ringetoner og billeder.

Såfremt kunden køber en ringetone eller et billede, og mobiltelefonens hukommelse ikke har nogen tilgængelig slot til lagring, hæfter kunden for downloadningen og én af de eksisterende ringetoner eller billeder skal først slettes for at kunne gemme den nye tjeneste.

MEDIAPLAZZA kan ikke holdes ansvarlig for dårlig eller mislykket modtagelse, såfremt kunden ikke har overholdt disse betingelser.

MEDIAPLAZZA giver kunden, eller ejeren af mobiltelefonen (hvis denne er en anden), som har downloadet disse tjenester, en ikke-eksklusiv, personlig licens til privat brug af de downloadede tjenester. Det er ikke tilladt at kopiere eller overføre downloadede tjenester til grupper af personer eller til kommerciel brug.

MEDIAPLAZZA er udelukkende ansvarlig for levering af tjenesten til teleoperatørens SMS- eller WAP-platform.

I henhold til den franske persondatalov ("loi informatique et liberté" af den 6. januar 1978) har kunden ret til indsigt i, ændring eller sletning af hans/hendes personlige data, som er blevet indhentet af MEDIAPLAZZA i forbindelse med kundens brug af selskabets service. Kunden kan gøre brug af denne rettighed ved at sende en mail til support1@mediaplazza.net. De personlige data, der er indsamlet på dette website, bruges af selskabet MEDIAPLAZZA og dets samarbejdspartnere.

Private billeder

Kunden bærer alene ansvaret for brugen af denne tjeneste. Tjenester der sendes af kunden er udelukkende beregnet til privat brug. Kunden garanterer og er indforstået med, at han/hun ikke vil bruge denne tjeneste til at sende billeder af en art, som måtte krænke national lovgivning.

Tilbagebetaling

Såfremt kunden ikke kan modtage den valgte tjeneste, kan han/hun kontakte Mediaplazzas supportservice per telefon eller e-mail (e-mail adresse: support1@mediaplazza.net). Såfremt Mediaplazzas supportservice vurderer, at det er umuligt for kunden at bruge tjenesten, og såfremt kunden kan bevise, at han/hun har overholdt alle betingelserne for at modtage denne tjeneste, vil Mediaplazza tilbagebetale beløbet inden for en måned efter at have modtaget kundens detaljerede telefonregning, hvorpå opkaldet, med det mislykkede forsøg på at downloade den pågældende tjeneste, figurerer.

Garanti

Tjenester og andre tilgængelige elementer, som kan downloades, er underlagt national lovgivning og leveres som de forefindes, og adgang hertil afhænger af denne tjenestes tilgængelighed uden nogen form for garanti, hverken udtrykkelig eller underforstået fra Mediaplazzas side. Risikoen forbundet med brugen af tjenesten pålægges kunden, som alene er ansvarlig herfor. Mediaplazza kan ikke garantere for, at de tilbudte tjenester fuldt ud vil leve op til kundens forventninger. Mediaplazza kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for skader forvoldt på kundens computer eller mobiltelefon, eller tab af data. Råd eller oplysninger, enten skriftligt eller verbalt, som kunden har modtaget, udgør på ingen måder nogen garanti, med mindre dette udtrykkeligt er beskrevet i disse brugerbetingelser.

Mediaplazza kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for direkte, indirekte eller hændelige skader, skader på tredjemand eller følgeskader forårsaget af brugen af eller den manglende brug af tjenesterne.

Alle disse bestemmelser er underlagt fransk lovgivning. I tilfælde af tvist mellem parterne, skal denne afgøres ved domstolene i Paris, som de eneste kompetente domsmyndigheder.